No S Translates!
Posted: Wed Jun 08, 2005 7:15 pm
I guess I shouldn't have made that crack about non-native English speakers...
No mere blog here, my rabbi father in law tells me this is a leading Israeli newspaper:
http://www.nrg.co.il/online/HP_12.html
He says it basically translates just the rules and says "this sounds better in English."
My norwegian is a little rusty:
http://www.nesteklikk.no/20050606/59812.html
And No-s is really big in Japan, it seems (at least from the number of referring sites, no idea what they're saying):
http://japan.internet.com/busnews/20050607/7.html
http://www.100shiki.com/archives/2005/06/index.html
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050 ... 3-inet-sci
And this was all just yesterday!
No mere blog here, my rabbi father in law tells me this is a leading Israeli newspaper:
http://www.nrg.co.il/online/HP_12.html
He says it basically translates just the rules and says "this sounds better in English."
My norwegian is a little rusty:
http://www.nesteklikk.no/20050606/59812.html
And No-s is really big in Japan, it seems (at least from the number of referring sites, no idea what they're saying):
http://japan.internet.com/busnews/20050607/7.html
http://www.100shiki.com/archives/2005/06/index.html
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050 ... 3-inet-sci
And this was all just yesterday!