I've run into this problem, too. I don't think there's a straightforward way to fix this at the moment. What you can do is take a screenshot and print that, but that's obviously not quite the same thing.
Printability is on my short list of things to investigate for habitcal, if that's any comfort.